A disruption in cooking gas availability in Indore’s Sarafa jewellery district has begun affecting small manufacturing units, pushing migrant artisans