The Bombay High Court has raised serious concerns over the alarming rise in commuter deaths on Mumbai’s local train network,…