Mumbai’s financial district is witnessing the emergence of one of India’s most complex transport infrastructures, as construction of a deep…