As Hyderabad’s buses remained off the roads, the city’s metro rail network did something unusual: it stopped behaving like a…