Late-night rail operations across Mumbai are undergoing temporary adjustments this week as infrastructure works intensify on a key urban connector…