A mid-sized southern developer is preparing for a significant capital infusion that could accelerate housing supply across key urban corridors,…