Mumbai’s relentless monsoon downpour led to a dramatic road cave-in near the under-construction Girgaon Metro station early Monday, bringing public…