A sudden reconfiguration of shuttle bus routes across Kolkata has left tens of thousands of daily commuters navigating longer, costlier…