A massive heat dome engulfing the eastern two-thirds of the U.S. is fuelling a volatile storm pattern along its outer…