A growing waste management lapse at Gurugram’s Sector 12 bus stand is drawing attention to deeper gaps in urban sanitation…