In Pune, a trio of brothers has transformed the traditional scrap-collecting trade into a tech-driven, environmentally conscious social enterprise. With…