Chennai’s public healthcare system is facing renewed strain as government doctors voice dissatisfaction over unresolved demands, drawing attention to workforce…