A regulatory order in Hyderabad has directed a real estate developer to return ₹44 lakh to homebuyers, underscoring growing scrutiny…