A sharp escalation in residential rents across Bengaluru is intensifying concerns over housing affordability, with tenants reporting steep costs even…