A quarter-century milestone in Pune’s housing sector is drawing attention to a broader shift in how Indian cities are planning…