Pune authorities have dismissed widespread claims of a citywide curfew after misleading social media messages triggered confusion over alleged restrictions