A major gold theft operation uncovered at Ahmedabad’s international airport has raised fresh concerns over cargo security systems, employee oversight