Hyderabad’s latest transport expansion plan has ignited a growing environmental alarm as new civic documents reveal that a ring of