Kolkata’s oldest metro corridor is set for a major operational overhaul after fresh public funding was cleared for infrastructure improvements