A proposed cricket stadium project near Bengaluru’s Bannerghatta National Park has triggered growing environmental concerns, with ecologists and urban planners