Chennai’s urban sanitation network has come under sharper regulatory scrutiny after enforcement teams intensified action against illegal sewage dumping across…