A fresh review of vehicle safety and emission compliance in Kolkata has brought renewed attention to the city’s growing struggle…