A rapid escalation in traffic violations across Gurugram is raising fresh concerns about road safety, enforcement strategies, and the sustainability…