A widening dispute over the classification of key water bodies in Navi Mumbai and Thane has intensified tensions between environmental…