Hyderabad is witnessing an unprecedented reliance on private water tankers this summer as soaring temperatures and shrinking groundwater reserves strain…