Mumbai’s plan to create a faster east-west transport spine beneath its congested southern districts has crossed an important construction milestone,…