Mumbai’s civic administration is preparing to raise parking fees across its public pay-and-park network, a move that could reshape commuting…