Plans to integrate suburban rail with the city’s expanding metro network in Chennai are nearing a decisive policy stage, signalling…