Mumbai’s long-troubled monorail network is preparing for a possible return to passenger operations after remaining suspended for more than eight…