A long-pending proposal to extend Hyderabad’s suburban rail network to the city’s international airport has resurfaced amid growing concerns over…