Hyderabad’s escalating water stress has taken a troubling turn, with city authorities uncovering a major groundwater diversion network operating along…