Mounting pressure on frontline railway operations in Chennai has pushed Southern Railway officials into fresh negotiations with locomotive running staff,…