A legal dispute involving a stressed steel company and a major financial creditor has moved into arbitration after the Calcutta…