A fresh legal challenge to the proposed Great Nicobar infrastructure programme has intensified scrutiny over one of India’s largest island…