Chennai’s suburban rail network will witness weeks of service disruption as Southern Railway undertakes engineering upgrades at the Arakkonam rail…