Chennai’s long-awaited western Metro expansion underwent another round of operational scrutiny this week as authorities intensified safety validation exercises on…