Delhi’s mass transit network is preparing for a late-night surge in passenger movement as authorities extend metro operations across the…